青岛市政府来华留学生新生奖学金申请办法(2019)

青岛市政府来华留学生新生奖学金申请办法(2019)

The Application Procedure of the 2019 Qingdao Government Scholarship for  International StudentsFreshman

青岛市政府来华留学生奖学金为青岛市政府设立,对青岛市各高校的来华国际学生提供奖励资助,旨在响应实施国家“一带一路”战略,扩大教育对外开放,支持和鼓励优秀国际学生来青岛学习。该奖学金分为新生奖学金和在校生奖学金。2019年青岛市政府奖学金新生奖学金申请办法如下:

The Qingdao Government Scholarship for International Students set up by Qingdao government, provide a reward funding for international students who studied in universities of Qingdao , with the purpose of responding to the TheBelt and Roadinitiative to expand the opening up of education to the outside world, to attract an increasing number of excellent international students to come to Qingdao, and to improve the internationalization of higher education in Qingdao. The scholarship is divided into a freshman scholarship and an on-campus scholarship. The Application Procedure of the 2019 Qingdao Government Scholarship for  International Studentsfreshman in Ocean University of China is as follows:

 一、资助对象  Applicant Qualifications

申请人须为非中国籍公民,身心健康,年龄为18-40岁之间,符合中国海洋大学外国留学生入学资格者,且未获得其他任何形式奖学金资助的优秀本科生新生、研究生新生和长期进修生新生(就读时间在一学期以上)

(1)  Applicants must be a citizen of a country other than the People’s Republic of China, be in a good physical and mental condition, and be aged between 18 and 40 years old.

(2) Applicants must be enrolled at Ocean University of China as an undergraduate, a postgraduate or a student of long-term study program. (the study duration more than 1 semester )

(3) Applicants should not be a holder of any other scholarships.

 二、资助内容及标准  Coverage

研究生每人次3万元,本科生每人次2万元,长期进修生(就读时间在一学期以上)每人次1万元,新生奖学金只提供第一年。

(1)    Postgraduates: RMB30,000 per person

(2)   Undergraduates: RMB20,000 per person

(3)    Long-term language students: RMB10,000 per person(study duration more than 1 year)

The freshman scholarships are only available for the first year.

 三、  申请条件  Eligibility

1、品行端正,身心健康。

2、申请就读本科专业的,应具有相当于中国高中毕业的学历或证书;申请就读硕士专业的,应具有学士学位或相当学历;申请就读博士专业的,应具有硕士学位或相当学历。

3、学习成绩优良。

4、语言能力水平证明:请参考所申请相关专业要求。

5、对原为中国公民、后加入外国国籍者,我校执行教育部教外来〔2009〕83号文。

(1) Applicants must be in a good physical and mental condition.

(2) For applying undergraduate program, the applicant must hold a high school graduate; For applying master program, the applicant must hold a bachelor’s degree; For applying doctoral program, the applicant must hold a master’s degree;

(3) Applicants must perform well both academically and behaviorally.

(4) Language level certificate: Please refer to the specific requirements of each major.

(5) Those applicants who give up their original Chinese citizenship and become foreign citizens, will be handled according to the guidance of Document No.83 (2009) of the Ministry of Education of the PRC.

四、  申请流程  How to Apply

申请人须下载并填写《青岛市政府奖学金新生奖学金申请表》,与其他相关申请材料一起发送至邮箱iec@ouc.edu.cn。邮件以“申请青岛市政府奖学金+申请者姓名”命名。已提交过申请材料或通过在线系统申请的,不需重复提交

The candidate is supposed to download the application form the website, a nd fill it out, then you should send the form completed and other application materials necessary that we mentioned in part 5 to iec@ouc.edu.cn before 20 June. The email should be named by the following format “application for President scholarship + applicant's name". We will publish the list of the scholars in July. Those who have already submitted through the online system do not need to submit repeatedly.

五、申请时间  Date for Applying

学历生申请截止时间为2019年6月20日,奖学金获得者名单于7月初公布;

语言生申请截止时间为2019年7月5日,奖学金获得者名单于9月公布。

The deadline for undergraduates applicants is 20 June 2019.

The results will be announced at the beginning of July.

The deadline for long-term language student applicants is 5 July 2019.

The results will be announced in September.

六、  其他申请材料  Application Documents Required

(一)本科生需提交的材料:

1、《中国海洋大学外国留学生入学申请表》

2、语言能力证明(汉语授课项目需提交新HSK考试四级180分以上成绩证明英文授课项目提交雅思5.5或托福80分以上成绩证明

3、高中毕业证书(预毕业证明)或同等学历证书(原件或公证件)及其中文翻译件

4、高中阶段成绩单(原件或公证件)

5、护照复印件

6、个人简历(中外文)(内容包含:个人基本信息、教育经历、工作经历等)

7、工作证明(中外文)(如有工作经历必须提供)

8、外国人体格检查表

9、无犯罪记录证明

(1) Application Form (download at: http://sie.ouc.edu.cn)

(2) Language level certificate:

Chinese-medium program: HSK Level 4, above 180 points;

English-medium program: TOEFL >80,or IELTS>5.5.

(3) High School diploma (pre-graduate certificate) or General Equivalency Diploma (original or notarized copy) and a Chinese translation of this.

(4) Academic Transcript (original or notarized copy).

(5) The photocopy of the applicant’s passport.

(6) CV (both in the student’s native language and in Chinese; this must include: personal information, education experience and the applicant’s work experience.

(7) Evidence of work in the native language and translated into Chinese (this is a required document for applications who have work experience).

(8) Foreigner physical examination form.

(9) Certificate of No Criminal Record


(二)研究生需提交的材料

1、《中国海洋大学外国留学生入学申请表》

2、申请硕士者提交中文或英文版本的本科学位证书公证件。

3、申请博士者,提交硕士学位证书中英文原件或公证件,及其中文翻译件

4、成绩证明(需中英文原件或公证件)

5、两名中国/外国教授的推荐信

6、护照复印件

7、研究计划书1份(内容包含:专业简介、研究方向、学习计划等)

8、个人简历(中外文)(内容包含:个人基本信息、教育经历、工作经历等)

9、语言能力证明(汉语授课项目需提交新HSK考试四级180分以上成绩证明,英文授课项目需提交雅思或托福成绩)

10、工作证明(中外文,有工作经历者必须提供)

11、外国人体格检查表

12、无犯罪记录证明

(1)  Application Form. (download at: http://sie.ouc.edu.cn)

(2) Applicants for master’s programs should submit their bachelor degree certificate which needs to be notarized in either Chinese or English.

(3) Applicants for doctoral programs should submit their master degree certificate (original or notarized copy) and a translated Chinese version.

(4) Academic transcript (original or notarized copy).

(5) Recommendation letters from two professors.

(6)  The photocopy of the applicant’s passport.

(7) A research plan, which must include: professional profile, research fields and a studying plan.

(8) CV (both in the applicant’s native language and in Chinese). This must include: personal information, education experience, work experience, etc.

(9) Language level certificate:

Chinese-medium program: HSK Level 4, above 180 points;

English-medium program: TOEFL >80,or IELTS>5.5.

 (10) Evidence of work in the applicant’s native language and translated into Chinese. This is a required document for applications who have work experience.

(11) Foreigner physical examination form..

(12) Certificate of No Criminal Record

 

(三)语言生需提交的材料

1、《中国海洋大学外国留学生入学申请表》

2、最高学历证明及成绩单

3、护照复印件

4、个人简历(中外文);(内容包含:个人基本信息、教育经历、工作经历等)

5、工作证明(中外文,有工作经历者必须提供)

6、外国人体格检查表

7、无犯罪记录证明

(1) Application Form (download at: http://sie.ouc.edu.cn)

(2) Highest degree certificate and transcript

(3)   The photocopy of the applicant’s passport.

(4)CV (both in the student’s native language & in Chinese); it must include: personal information, education experience, and the student’s work experience.

(5) Evidence of work in the native language and translated into Chinese (this is a required document for applications who have work experience).

(6)Foreigner physical examination form.

(7) Certificate of No Criminal Record

 

七、免责声明

1、申请材料不完整或不符合招生条件的,概不受理。

2、申请材料弄虚作假,或非本人填写提交的,一经查实,申请资格将被取消。

3、获奖者因故不能报到,应在报到日前15天书面告知我校并注明原因。无故未报到者,取消奖学金资格。

4、入学体检不合格,或中途退学、休学者,奖学金资格将被取消。

(1) The university will not accept incomplete material or material that does not fulfill the requirements.

(2) Forged documents and false information must not be submitted.

(3) If the scholarship recipient is not able to register for their program on time, please notify us at least 15 days advance. Recipients with unexcused absence will be disqualified.

(4) If the physical exam is not passed, or if the student drops out of or suspends their studies, the scholarship will be terminated.

 

八、联系方式

通讯地址:山东省青岛市崂山区松岭路238号,中国海洋大学崂山校区21号楼712办公室

联系电话:86-532-85901555,85901666

E-MAIL: iec@ouc.edu.cn

Schoolof International Education, Ocean University of China

Address:

office 712 ,building 21, 238 Songling Road (OUC Laoshan Campus), Qingdao, China

Tel: +86-532-85901555,+86-532-85901666

Fax:+86-532-85901868

Email: iec@mail.ouc.edu.cn

Website:http://sie.ouc.edu.cn   www.ouc.edu.cn

Applyonline: http://admission.ouc.edu.cn

 

附件:《青岛市政府来华留学生新生奖学金申请表》

2019年青岛市政府奖学金申请表(新生).docx



  • 校址:青岛市崂山区松岭路238号 邮编:266100
  • Copyright © 2016 中国海洋大学国际教育学院 All Rights Reserved